Privacy Statement

Responsible in the sense of the Data Protection Regulation (in the following GDPR)  and other national Data Protection Acts of the member states of the European Union as well as further regulations concerning Data Protection is:

Ludwig Clever
Weststraße 7
52074 Aachen
Tel.: +49 241 980 957 24

Provided that within the internet offer the possibility exists for the entry of personal or commercial data (email address, names, addresses), the disclosure of this data takes place on the part of the user on expressly voluntary basis. The utilization and payment of all tendered services is – as far as technically possible – also permitted without statement of such data respectively by indication of anonymous data or a pseudonym.

We only process person related data of our users principally as far as this is necessary for the provision of an operational website, as well as our contents and performances. For this paragraph 6 par. 1 of the GDPR serves as legal basis. The person related data of the concerned person will be deleted or closed off as soon as the purpose of the storage lapses.


Server data
Because for technical reasons the following data, among others, which your internet browser sends to us, respectively to our web-space provider, are registered (so called server log-files):
- browser type and browser version
- used operating software system
- website, from which you visit us (referrer URL)
- website, which you visit
- date and time of your access
- your internet protocol (IP)-address.
This anonymous data are stored separately from your possibly stated person related data and so do not allow conclusion to a particular person. They are analyzed for statistic purposes to be able to optimize our internet appearance and our offers.

Cookies are text files stored in the Internet browser or by the Internet browser on the user's computer system. When a user accesses a website, a cookie may be stored on the user's operating system. This cookie contains a distinctive character string that enables unique identification of the browser at the next visit of the website.

We use cookies to make our website more user-friendly. Some elements require the browser accessing our website to be identified even after switching to a different page.

The processing of personal data by using cookies is based on art. 6 para. 1 lit. f GDPR.

By changing the settings in your internet browser, you can disable or restrict the transmission of cookies. Cookies that have already been saved can be deleted at any time. This can also be done automatically. If cookies are deactivated for our website, it may no longer be possible to use all the features of the website in full.


Contact form
It exists a contact form on our internet page which can be used for the electronic contacting. If the user observes this opportunity so the in the enter mask entered data are transmitted to us and stored. This data are, so like at other contacting via the provided e-mail address as well:

Fore name and surname, email address, reason of the writing

In this connection no forwarding of the data to third parties takes place. The data are used for the processing of the conversation exclusively.

Legal basis for the processing of the data, transmitted in the course of transmission of an e-mail, is paragraph 6 par. 1 lit. f of the GDPR. If the email contact aims at a conclusion of a contract so paragraph 6 par. 1 lit. b of the GDPR is an additional legal basis.

The data will be deleted as soon as they are no longer necessary for the reaching of the purpose of their survey. For the person related data from the entry mask of the contact form and those, which were transmitted per e-mail, it is then the case, if the respective conversation with the user is terminated. The conversation is then terminated, when it can be gathered from the circumstances, that the affected state of facts is clarified finally.


At any time the user has the opportunity to revoke his consent to the processing of person related data. If the user contacts us via email, so he can object to the storage of his person related data at any time. In such a case the conversation cannot be continued.